Quand débute cette 8e saison, Sacha doit gagner ses deux derniers badges pour accéder à la finale de la ligue Hoenn, et Flora obtenir deux nouveaux rubans pour participer au Grand Festival. A noter que cette série sera suivie en 2007 de la diffusion des saisons 1 et 2.,copyright: c/RTL II, Recht zum Abdruck/Darstellung zeitlich/sachlich beschr%nkt auf die Bewerbung der Sendung
Sacha et ses amis croisent la route d'un groupe d'enfants turbulents venus d'une école maternelle des environs. Auprès de leur maîtresse, ils apprennent que ces enfants agités ont formé la brigade Miamiasme, afin de rendre hommage au Pokémon "sac poubelle" qu'ils ont trouvé dans les ordures...