copyright: Bill Inoshita / CBS ENTERTAINMENT / Die Verwendung ist nur bei redaktioneller Berichterstattung im Rahmen einer Programmank¸ndigung ab 2 Monate vor der ersten Auss / ©2024 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved.
L'unité d'élite intervient dans une prise d'otage orchestrée par un gang de motards. Ceux-ci recherchent une cargaison de cocaïne égarée, appartenant à un cartel. Parallèlement, Hondo aide son cousin en difficulté financière, Deacon tente de sauver une prostituée et Miko est en danger à cause de sa liaison...