Hawaii 5-0

Alex O''Loughlin, Scott Caan,copyright: CBS Broadcasting Inc.

McGarrett et Danny ont finalement retrouvé l'uranium qui a été utilisé pour fabriquer une bombe nucléaire, localisée en pleine jungle. Ils tentent de désamorcer l'engin. Pour y parvenir, ils doivent d'abord le transporter sans dommages, en traversant un territoire accidenté. Mais le temps presse et la bombe menace d'exploser à tout moment...