Mentalist

Simon Baker, Robin Tunney,copyright: © Warner Bros. Television

Après l'explosion, alors qu'ils attendent dans les couloirs de l'hôpital, Lisbon et Cho discutent des événements. McAlliser, Brett Stiles et Ray Haffner sont décédés. Bertram est indemne et Smith a pris la fuite. Les deux policiers, absorbés par leur conversation, n'ont pas noté la présence de Bertram...