Hawaii 5-0

Chosen Jacobs, Scott Caan,copyright: CBS Broadcasting Inc.

Danny accompagne, comme chaperon, Grace lors de son bal d'hiver. Tout se complique lorsqu'un groupe de terroristes prend possession des lieux et retient tous les participants en otages. Les criminels cherchent à mettre la main sur le fils d'un diplomate qu'ils veulent échanger contre leur chef emprisonné...