Hawaii 5-0

Alex O''Loughlin, Daniel Dae Kim,copyright: CBS Broadcasting Inc.

Deux enquêtes sont menées de front par le 5-0 après la découverte de deux corps dans la marina : celui d'un touriste, qui s'adonnait à la chasse d'animaux sauvages, et celui d'une trentenaire portant le même tatouage que son grand-père, un rescapé d'Auschwitz. Les employés de Kamekona font grève...