9-1-1

copyright: © Media Data

Après une intervention sur un incendie qui finit par tourner à l'émeute, Chimney est contraint de défendre chaque décision de la 118 devant une commission d'enquête. Il s'agit de déterminer d'éventuelles erreurs commises durant les actions entreprises par les équipes. Buck soutient ses coéquipiers en coulisses, en attendant de savoir si son retour à la caserne est possible...