9-1-1

copyright: © Disney+

Buck tente de surmonter seul son enlèvement, tandis que May cherche un stage en droit sans l'aide de sa mère. Pendant ce temps, Athena et Hen participent à un vol spatial. Mais une tempête géomagnétique ravage la Terre, compromettant la mission et provoquant le chaos au sein de la brigade 118...