Hawaii 5-0

Alex O'Loughlin as Steve McGarrett and Chi McBrie as Lou Grover. ,copyright: © CBS BROADCASTING INC. ALL RIGHTS RESERVED

L'équipe cherche à identifier des braqueurs de touristes récidivistes qui opèrent depuis peu. Cette fois, ils sont allés trop loin, en tuant un homme et en blessant son épouse. Pendant ce temps, Tani aide Gerard Hirsh à prouver l'innocence de son oncle, soupçonné d'un meurtre commis dans les années 70...