New York, section criminelle

copyright: Honorarfreie Veröffentlichung nur im Zusammenhang mit VOX und dieser Sendung und bei Namensnennung.

Un tueur en série bat des prostituées à mort, puis laisse leur cadavre dans le train d'atterrissage des avions. Les inspecteurs Logan et Barek pensent que l'assassin travaille dans un aéroport. Ils ne tardent pas à soupçonner un dénommé Duane Wilson et découvrent rapidement que celui-ci n'opère pas seul...