The Rookie : Le flic de Los Angeles

THE ROOKIE - “Day In The Hole” – Officer John Nolan is forced to spend a week in solitary confinement in a quiet border town with a young local officer who is in need of some training. Meanwhile, Sergeant Bradford and Officer Chen discover that looks are deceiving and go undercover together in a possible drug trafficking case on the season finale of “The Rookie,” SUNDAY, MAY 15 (10:00-11:00 p.m. EDT), on ABC. (ABC/Raymond Liu) ALAN TUDYK, SARA RUE, JENNA DEWAN, NATHAN FILLION,copyright: © Copyright 2022 American Broadcasting Companies, Inc. All rights reserved.

Nolan est forcé de passer une semaine isolé à Frontera, une petite ville frontière plutôt calme, avec Gabrielle Navar, une policière locale qui a besoin d'entraînement. Bailey l'accompagne, ainsi qu'Elroy Basso et Nell Forrester. Par ailleurs, le sergent Bradford et l'officier Chen passent sous couverture dans une affaire de trafic de drogue.