New York, section criminelle

copyright: © Foto: MG RTL D Die Verwendung des Materials der Mediengruppe RTL ist nur zur redaktionellen Berichterstattung im Zusammenhang mit der Sendung unter Angabe der Credits/Quellenangabe und Beachtung der unter http://kommunikation.mediengruppe-rtl.de genannten AGB erlaubt.

Joe, le fils d'un policier, a été assassiné. Les inspecteurs Logan et Barek soupçonnent tout d'abord ce meurtre d'être un règlement de comptes lié à la mafia, mais ils ne tardent pas à s'interroger sur le mobile de ce meurtre. Après plusieurs témoignages, ils se demandent s'il n'y a pas eu erreur sur la personne, ce qui les obligerait à reprendre l'enquête au tout début...