9-1-1

Oliver STARK, Samba SCHUTTE,copyright: FOX

En 1996, Maddie apprend à son frère à faire du vélo. Presque dix ans plus tard, elle explique qu'elle se rend à Boston pour accompagner son petit ami et suivre des études de médecine. Buck, lui, connaît parallèlement un parcours plus tumultueux avant de s'installer à Los Angeles où il devient pompier.