Hawaii 5-0

Chi McBride, Grace Park, Daniel Dae Kim,copyright: CBS Broadcasting Inc. / Norman Shapiro

Le trafic de drogue se développe très nettement sur l'île, ce qui inquiète la police. Les victimes s'accumulent. Pour mettre un terme à ce commerce illégal, McGarrett et Danny se font passer pour un pilote et son mécanicien. Ils n'ont pas de mal à entrer en contact avec les trafiquants, mais l'opération tourne mal...