New York, section criminelle

Peter Scanavino (Johnny Feist ), Chris Noth, Annabella Sciorra,copyright: NBC Universal, Inc.

Logan et sa nouvelle partenaire, Barek, enquêtent sur une série de vols commis dans une chaîne de bijouteries. Les braquages sont accompagnés d'actes de violence croissante, et Logan et Barek craignent aujourd'hui le pire. Rapidement, leurs investigations les conduisent à un jeune toxicomane...