Hawaii 5-0

Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero, l.); Bonnie (Cara Santana, r.),copyright: © Copyright 2019-2020 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

Le jour de la Saint-Valentin, l'équipe du 5-0 se voit confier une enquête délicate lorsque l'épouse d'un diplomate thaïlandais avoue avoir tué son mari. Mais Danny ne croit pas à ses déclarations. Il a des doutes et la soupçonne de couvrir le véritable tueur. Par ailleurs, Tani et Noelani sont prises en otages...