Les liens de la sororité et la mission des Cat's Eye sont mis à rude épreuve lorsque le " Rubis de la Reine " devient leur prochaine cible. Cette œuvre d'art est exposée dans un musée dirigé par le père de Benjamin, un camarade de classe dont Alex (Ai) est secrètement amoureuse. Tiraillée par ses sentiments, la plus jeune des sœurs Chamade est prise de profonds scrupules. Elle sait pertinemment qu'un vol réussi plongerait la famille du garçon dans une situation professionnelle et financière désastreuse. Face à la détresse d'Alex, Sylia (Rui) et Tam (Hitomi) se retrouvent devant un dilemme cornélien : doivent-elles privilégier la mémoire de leur père disparu ou préserver le premier amour de leur petite sœur ? Un épisode touchant qui explore avec justesse la sensibilité de la cadette de la famille.
