Durant cet automne 41, le quotidien des habitants de Villeneuve se dégrade. Les rationnements, pénuries, réquisitions, couvre-feu, aryanisations, commencent à peser lourdement depuis l'invasion. Les corps souffrent, les esprits se modifient, les stratégies s'affûtent. Entre ceux qui collaborent et ceux qui célèbrent la gloire du maréchal, entre les communistes qui radicalisent leurs actions et ceux qui se lient d'amour avec l'ennemi, les relations entre nos personnages se densifient et se complexifient. Marcel, déjà recherché comme terroriste communiste, se retrouve désormais impliqué dans un attentat contre deux officiers allemands. Pendant ce temps, Lucienne accepte d'épouser Bériot, le directeur de l'école.,copyright: Tetra media Fiction / Terego
Le 23 octobre 1941, Daniel décide de mener l'enquête sur les causes des inexplicables dysfonctionnements du ravitaillement. De leur côté, Hortense et Lucienne commencent à s'inquiéter. Leurs histoires d'amour avec des occupants allemands, Heinrich et Kurt, sont désormais connues de tous les villageois...