Hawaii 5-0

"Lanakila"-- Five-0 is tasked with tracking down a violent convict after he breaks from an Island prison and kidnaps a young couple on vacation in Waikiki, all in search of his stolen money. Meanwhile, McGarrett's (Alex O'Loughlin, left) estranged sister, Mary Ann (Taryn Manning, right), arrives from the mainland, on HAWAII FIVE-0, Monday, Oct. 11 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. Photo: Neil Jacobs/CBS ©2010 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved. ,copyright: © CineMember

A l'issue d'une longue traque, qui a pris l'aspect d'un jeu du chat et de la souris, McGarrett et Alicia ont été kidnappés par le dangereux tueur en série sur lequel ils enquêtaient : le reste de l'équipe tente de les retrouver avant qu'il ne soit trop tard...