Hawaii 5-0

Christopher Sean (Gabriel Waincroft), , Scott Caan, Daniel Dae Kim, Alex O''Loughlin,copyright: CBS Broadcasting Inc.

L'équipe se rend dans un immeuble désaffecté qui sert de refuge à Gabriel Waincroft. Steve retrouve le fugitif blessé. Au moment où tous quittent le bâtiment, ils sont pris à partie par un groupe de tueurs à la solde de Michelle Shioma. Ils n'ont pas d'autre choix que de se barricader et de subir un siège...