Alaska : La ruée vers l'or

Tony Beets standing in front of the dredge.,copyright: Copyright: Discovery Communications, Inc. For Show Promotion Only

Sur conseil de ses parents, Parker tente de se rabibocher avec Tony pour avoir accès à de nouvelles terres. L'hiver approchant, le gel endommage la station de lavage de Rick.