Les frères Scott

Shantel VanSanten (Quinn James), James Lafferty (Nathan Scott), Bethany Joy Galeoti (Haley James-Scott), Austin Nichols (Julian Baker), Sophia Bush (Brooke Davis), Jana Kramer (Alex), Robert Buckley (Clayton),copyright: Warner Bros

Brooke est contactée par l'agence d'adoption, ce qui inquiète Sam. Hors de lui après avoir découvert sa relation passée avec Peyton, Lucas frappe Julian. Nathan commence à avoir des hallucinations au cours desquelles il converse avec Quentin. Dans les coulisses du concert de l'USO, des drames se nouent...