9-1-1

Athena Grant (Angela Bassett, l.); May Grant (Corinne Massiah, r.),copyright: Fox and its related entities. All rights reserved / Fox and its related entities. All rights reserved

La 118 intervient dans un festival sur la Renaissance, puis dans des bureaux où un patron a été empoisonné. Buck est chargé de baby-sitting pendant que Chimney et Maddy cherchent un nouveau logement. Eddie et Carla préparent Christopher pour son premier bal de promo.