9-1-1

Oliver Stark, Aisha Hinds,copyright: © 2018 FOX AND ITS RELATED ENTITIES. All rights reserved

Bobby et son équipe répondent à une urgence sur les lieux d'un anniversaire : un château gonflable sur lequel des enfants s'amusaient est suspendu à flanc de colline. Chim reproche à Bobby de ne jamais évoqué sa famille. Athena gère une tragédie personnelle après avoir découvert May inanimée...