Hawaii 5-0

Grace Park (Kono Kalakaua)et Alex O'Loughlin (Steve McGarrett),copyright: CBS Broadcasting Inc.

Une étudiante est kidnappée alors qu'elle faisait du baby-sitting. Aucune rançon n'est demandée. Le système de sécurité du domicile ayant été piraté de l'extérieur, le 5-0 suit cette piste pour identifier le ravisseur. Max, Kamekona et son cousin échouent sur une île après un accident avec leur bateau...