Dr House

Hugh Laurie,copyright: NBC Universal, Inc. / Art Streiber

Trois semaines après son opération, Chase se remet doucement de sa blessure au coeur et d'avoir failli perdre l'usage de ses jambes. Il reçoit la visite de l'équipe. House lui parle d'un patient, mais Chase lui ferme la porte au nez. Foreman le met en garde en lui suggérant de reprendre le travail...