Hawaii 5-0

G-D: Scott Caan (Danny "Danno" Williams), Grace Park (Kono Kalakaua), Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly) et Alex O'Loughlin (Steve McGarrett),copyright: © CBS BROADCASTING INC. ALL RIGHTS RESERVED

Jerry accueille sa soeur Isabel, étudiante en droit et activiste pour la cause animale, au moment même où un éléphant a été libéré d'un cirque sur l'île. Par ailleurs, le 5-0 enquête sur le vol d'une combinaison indestructible développée pour l'armée et dont le prototype a coûté 80 millions de dollars...