Hawaii 5-0

Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly), Alex O''Loughlin (Steve McGarrett),copyright: © CBS BROADCASTING INC ALL RIGHTS RESERVED

Un homme a été retrouvé mort au large de la côte d'Oahu. Les agents du 5-0 mettent au jour un trafic d'êtres humains, exploités sur un bateau de pêche. De son côté, Danny est en sortie avec les enfants lorsque deux braqueurs dérobent sa voiture. Abby, elle, confesse la nature de sa mission secrète...