Les frères Scott

Shantel VanSanten (Quinn James), James Lafferty (Nathan Scott), Bethany Joy Galeoti (Haley James-Scott), Austin Nichols (Julian Baker), Sophia Bush (Brooke Davis), Jana Kramer (Alex), Robert Buckley (Clayton),copyright: Warner Bros

Le soir du premier match de championnat est arrivé. Micro cherche un angle intéressant pour son premier reportage. Alors que Peyton fait visiter le lycée à Mia, Haley et Brooke en font autant avec Lindsey. Les jeunes filles se retrouvent malencontreusement enfermées dans la bibliothèque de l'établissement...