The Middle

THE MIDDLE - "Adult Swim" - After discovering that he doesn't have a decent suit to wear for upcoming business interviews, Frankie is thrilled when Axl agrees to let her take him shopping to help him pick out a suit; and when Mike threatens to do away with the family summer pool if Sue and Brick don't start using it, they begin to worry that he and Frankie may take even more things away from around the house from their childhood that they don't use anymore as they edge towards adulthood, on "The Middle," TUESDAY, APRIL 18 (8:00-8:30 p.m. EDT), on The ABC Television Network. (ABC/Michael Ansell) ALAN RACHINS, CHARLIE MCDERMOTT, PATRICIA HEATON,copyright: © WARNER BROS ENTERTAINMENT / Michael Ansell

Mike veut se débarrasser de la piscine, mais Brick et Sue tentent de le persuader de la conserver, bien qu'ils ne l'utilisent plus. Tous deux craignent que leur père ne décide de jeter d'autres souvenirs de leur enfance auxquels ils sont attachés. Frankie veut enseigner à Axl le sens des responsabilités, jugeant que c'est nécessaire pour trouver un emploi...