Hawaii 5-0

Sarah Carter (Lynn Downey), Alex O''Loughlin (Steve McGarrett),copyright: © CBS BROADCASTING INC ALL RIGHTS RESERVED

Steve part faire du camping sur une petite île déserte avec Lynn, une jeune femme qu'il vient de rencontrer. Mais tous deux sont attaqués par un homme armé. Pendant ce temps, le 5-0 enquête sur l'enlèvement du père d'un joueur de football américain. Les ravisseurs voulaient que le fils perde le match...