NCIS

Tension builds when McGee (Sean Murray, left) discovers that his estranged father, Navy Admiral John McGee, was on board during the incident. Also pictured: Joel Gretsch as Stan Burley (right),copyright: CBS BROADCASTING INC ALL RIGHTS RESERVED / CBS BROADCASTING INC ALL RIGHTS RESERVED

L'officier médical Brian Haber est retrouvé mort à bord de l'USS Borealis. Aux commandes du navire, le père de Timothy McGee, un amiral brillant et estimé par ses pairs. Ziva et Burley découvrent qu'Haber était sur le point de divulguer des informations compromettantes sur un membre de l'équipage...