Les enquêtes de Murdoch

Croyant se rendre à un rendez-vous romantique, Murdoch retrouve Julia dans une ancienne usine vouée à la démolition. Ce qui semble d'abord être une farce tourne vite au piège mortel. Les deux héros, ainsi que Brackenreid et Crabtree, sont séquestrés par un individu mystérieux qui menace de les tuer.