Hawaii 5-0

copyright: © CBS BROADCASTING INC ALL RIGHTS RESERVED

Steve et Danny participent à un séminaire, pour travailler sur leur relation professionnelle. Pendant ce temps, l'équipe enquête sur le meurtre d'un ancien dealer, rangé depuis dix ans. Persuadé qu'il peut y avoir un lien avec le passé de Kamekona, Chin Ho le persuade de reprendre ses anciennes activités...