Les frères Scott

copyright: ©TF1

A l'approche de la fin des cours, les élèves préparent l'avenir. Peyton envisage de s'inscrire à un stage de musique, à Los Angeles. Or, la sélection pour y être admis s'avère des plus intenses. De son côté, Brooke essaie de se rapprocher de Chase lors de la signature de l'album de la promotion...