Les frères Scott

Shantel VanSanten (Quinn James), James Lafferty (Nathan Scott), Bethany Joy Galeoti (Haley James-Scott), Austin Nichols (Julian Baker), Sophia Bush (Brooke Davis), Jana Kramer (Alex), Robert Buckley (Clayton),copyright: Warner Bros

Une semaine a passé depuis le bal. Le voyage de Micro et Rachel au Texas tourne mal. Aussitôt, leurs amis leur viennent en aide. Nathan et Haley ont alors une nouvelle occasion de danser comme au bal de fin d'année. Brooke révèle la vérité à Haley concernant sa tricherie à l'examen de maths...