The Middle

De manière tout à fait inattendue et exceptionnelle, Frankie et Mike se retrouvent seuls à la maison le soir de la Saint-Valentin. Brick dort pour la première fois chez un ami tout aussi bizarre que lui, Sue se rend à sa première soirée mixte et Axl a prévu une grosse soirée avec des amis et des filles avec qui ils veulent sortir. Mais, au fur et à mesure de la soirée, les choses ne vont pas se passer comme prévu.,copyright: OTTC

Le cabinet dentaire dans lequel Frankie travaille a été racheté et va être en travaux pendant plusieurs mois. Elle décide de reprendre son poste de remplaçante dans l'écomusée de la ville, mais se voit reprocher par une collègue son manque d'implication. Axl retrouve Sean et d'autres amis du lycée dans un bar. Il passe la soirée à se lamenter et à pleurer sur son sort...