Camping Paradis

Tom accueille, cette semaine, son ami Patrick, venu au camping pour animer des jeux sur le thème du western, à l'occasion du lancement de son nouveau jeu de société. Mais Patrick n'avait pas prévu que son nouveau directeur allait venir évaluer ses méthodes de vente. Il ne se doutait pas non plus qu'il avait la moitié de son âge... Confronté à une guerre de génération, Tom n'est pas au bout de ses surprises lorsqu'il voit arriver Hervé, pour la première fois sans Jean-Pierre.,copyright: JEAN PIERRE AMET / TF1 / JP AMET/TF1

Le cirque Zanetti fait son arrivée au camping. Les vacanciers et l'équipe se réjouissent d'avance. Mais Tom ne tarde pas à découvrir que la troupe se porte mal, surtout depuis que Marius, le père, s'est blessé durant un numéro de dressage de fauves. Alice, sa fille, débarque avec la ferme intention de devenir dompteuse...