Hudson et Rex

Rex,copyright: Jessie Brinkman Evans / Copyright: Shaftesbury/Pope Productions

Un plongeur est retrouvé mort sur le rivage, son tuyau à oxygène sectionné. D'après la trajectoire des courants, Jesse déduit que l'homme a dérivé depuis un lieu appelé l'Anse au Soldat. Un restaurant se trouve précisément à cet endroit. Charlie retrouve la voiture du défunt, qui explose à son approche...