Christian Ochoa, Harriet Walter, Chinaza Uche, Clare Perkins, Remmie Milner, Shane McRae et Angela Yeoh,copyright: © AMC Studios / Photo numérique
Lukas se voit confier une importante mission. Les Machines, de leur côté, se font entendre. Quant à Juliette, elle se lance dans une impressionnante plongée en profondeur qui lui apprend beaucoup de choses, mais elle se retrouve bientôt confrontée bien malgré elle à un nouveau danger. Parviendra-t-elle à y faire face ?...