Hawaii 5-0

Daniel DAE KIM, Grace PARK, Alex O'LOUGHLIN, Taylor WILY, Chi McBRIDE, Jorge GARCIA, Teilor GRUBBS,copyright: CBS STUDIOS INC. ALL RIGHTS RESERVED / CBS STUDIOS INC. ALL RIGHTS RESERVED

Après l'assassinat d'un chasseur de primes, le 5-0 pourchasse le fuyard : un ancien policier impliqué dans les meurtres de trois jeunes femmes. Le chasseurs de primes était à ses trousses. Par ailleurs, alors que sa cousine Kono est sur le point d'épouser Adam, Chin Ho le soupçonne toujours d'être proche des yakusas...