Les experts : Miami

David Caruso (Horatio Caine),copyright: CLIFF LIPSON / CBS / CBS Entertainment

Le lieutenant Horatio, grièvement blessé après avoir reçu une balle de Randy North, parvient à sauver Natalia de justesse. Emmenés d'urgence à l'hôpital, les deux policiers ne prennent pas le temps de se soigner et quittent précipitamment leur chambre pour se lancer à la recherche de Randy North...