Hawaii 5-0

Ho'ohuli Na'au,copyright: © CBS STUDIOS INC. ALL RIGHTS RESERVED

Partie en solitaire faire le tour des îles hawaïennes en voilier, Kono est déclarée perdue en mer après une violente tempête. Tandis que ses coéquipiers sont à sa recherche, ils enquêtent sur un homme qui affirme que la vie de son fils est menacée s'il ne continue pas à fabriquer de la drogue...