Hawaii 5-0

Catherine Hae Na Kim, Ken Narasaki, Grace Park,copyright: PLURIMEDIA (CBS Studios Inc.)

Partie en solitaire faire le tour des îles hawaïennes en voilier, Kono est déclarée perdue en mer après une violente tempête. Tandis que ses coéquipiers sont à sa recherche, ils enquêtent sur un homme qui affirme que la vie de son fils est menacée s'il ne continue pas à fabriquer de la drogue...