Les frères Scott

Shantel VanSanten (Quinn James), James Lafferty (Nathan Scott), Bethany Joy Galeoti (Haley James-Scott), Austin Nichols (Julian Baker), Sophia Bush (Brooke Davis), Jana Kramer (Alex), Robert Buckley (Clayton),copyright: Warner Bros

L'équipe des Ravens s'entraîne pour un match important, qu'elle doit absolument gagner. Nathan porte plainte contre une ancienne conquête de Haley, qui la harcèle. Brooke et Micro veulent se venger de Rachel. De son côté, Dan rend visite à son oncle. Peyton prend une décision qui va changer sa vie : elle part vivre avec Jake à Savannah...