La Brea

copyright: Sarah Enticknap/NBC / Episodic / 2021 NBCUniversal Media, LLC

Aldridge révèle à Eve que Isiah est Gavin. Pour que l'histoire ne soit pas modifiée, il faut qu'Eve fasse franchir à Isiah un portail temporel qui le ramènerait en 1988, année où il a été adopté. Si elle n'y parvient pas, Gavin n'existera pas, ils ne se rencontreront pas et leurs enfants ne naîtront jamais...