Hawaii 5-0

Ho'ohuli Na'au,copyright: © CBS STUDIOS INC. ALL RIGHTS RESERVED

Un criminel a pénétré chez des particuliers, a ligoté le couple de propriétaires, avant d'incendier leur maison et les tuer. Lorsque McGarrett arrive sur les lieux du sinistre, une spécialiste des incendies est déjà sur place. Elle lui explique que le coupable a déjà déclenché d'autres incendies auparavant...