Hawaii 5-0

Alex O''Loughlin, Michael Imperioli,copyright: © CBS STUDIOS INC ALL RIGHTS RESERVED

McGarrett est en train de se faire couper les cheveux chez son ami Odell quand un jeune homme blessé fait irruption dans la boutique, demandant de l'aide. Il est pourchassé par un gang de criminels arméniens qui n'hésite pas à ouvrir le feu pour le récupérer. C'est le début d'un siège tendu...