Beauval, au plus près des animaux,copyright: PALLAS TV
Au parc zoologique, une opération délicate est en cours : il faut vacciner tous les oiseaux contre la grippe aviaire. Encore faut-il pouvoir les attraper. La tâche s'annonce très complexe, que ce soit au sol, dans les airs, à 15 mètres de haut, ou dans l'eau. Parallèlement, les singes dorés, véritable trésor national chinois au même titre que les pandas, viennent d'arriver. Vont-ils réussir à s'acclimater et à se reproduire ? Ce serait une grande première mondiale hors de Chine.