NCIS

Mark Harmon, Sean Murray,copyright: PLURIMEDIA (CBS Broadcasting Inc.)

Gibbs intervient sur la demande de Damon Werth, car son ami Nick Heatherton est porté manquant. Heatherton travaillait pour la société Szwed : il convoyait des cargaisons en camion à travers le pays. Werth vient d'obtenir une offre de travail de la même entreprise, mais il l'a déclinée...